Kvetha Fricäya! Salute, amici!

Sono lieto di comunicarvi che il titolo del terzo libro del Ciclo dell’Eredità è Brisingr. A volte il primo pensiero di una persona è il migliore e così è stato per dare un titolo al libro. Dopo molti mesi di prove per riassumere una trama complessa in una singola parola, mi è venuto in mente che avevo già il nome da tempo. Per ragioni che vi saranno più chiare quando leggerete Brisingr, questo titolo è perfetto.

Brisingr è una parola dell’Antica Lingua che significa “fuoco”. Come potrete ricordare, in Eragon, Brom usa la parola Brisingr per appiccare un fuoco. Questa è la prima volta che Eragon sente una parola nell’Antica Lingua, una parola magica. Più tardi, quando Eragon è messo in trappola dagli Urgali a Yazuac, lui urla “Brisingr!” con un prodigioso effetto (vedi Eragon – capitoli “Yazuac” e “Ammonimenti”)

Entrambi gli elementi della copertina, il drago dorato Glaedr e il titolo, menzionano l’eredità di Eragon. Con la sua illustrazione, John Jude Palencar ha catturato la dignità e la saggezza di Glaedr e la Random House ha di nuovo disegnato una magnifica copertina.

Altre eccitanti notizie all’orizzonte…
Che la vostra spada resti affilata!

Christopher Paolini

Traduzione a cura di Roberta@paffy
www.eragonitalia.it

----------------------------------------------------------------------

Grazie Chris aspettiamo notizie al più presto!!!! (Sn super eccitata!!!)